解决京户？月薪20k？|北京及周边翻译类招聘（4.16—4.22）汇总

本周招聘

1. 北京语言大学 ——辅导员（入编，解决京户）

2. 北京海淀区教委所属事业单位 ——英语教师（24名）

3. 中矿资源集团 ——英语翻译

4. 加拿大驻北上广大使馆 ——Commercial Officer（年薪17-20万）

5. 中国民用航空局国际合作服务中心 ——口译

6. 中国银行 ——多语种人才

7. 中国红十字会总会训练中心 ——国际培训岗位

8. 中地国际工程有限公司 ——阿语 / 英语翻译

9. 新京报 ——国际新闻编辑

10. 新浪 ——国际财经新闻编辑

01北京语言大学

北京语言大学是中国教育部直属高等学校，是在周恩来总理的亲自关怀下建立的，创办于1962年。1964年6月定名为北京语言学院，1974年毛泽东主席为学校题写校名，1996年6月更名为北京语言文化大学，2002年校名简化为北京语言大学。  

北京语言大学是中国唯一一所以对来华留学生进行汉语、中华文化教育为主要任务的国际型大学，素有“小联合国”之称。

招聘岗位：北京语言大学外国语学部研究生辅导员、英语学院本科生辅导员

【招聘条件】

1.具有良好的思想品质、职业道德和团队合作精神、较强的沟通能力与执行能力，身体健康。

2.中共党员，具有较好的文字表达能力与计算机应用能力，有相关党建工作经验及学生干部工作经验者优先。 

3.学部研究生辅导员学历及专业要求：

应届硕士或博士毕业生，外国语言文学类、教育学类、政治学类、心理学类、法学类专业；

英语学院本科生辅导员学历及专业要求：应届硕士或博士毕业生，外国语言文学类、哲学类、管理学、法学类、教育类专业。 

4.博士研究生，就读期间，须在省级及以上普通期刊以第一作者或第二作者发表专业论文2篇；硕士研究生，就读期间，须在省级及以上普通期刊以第一作者或第二作者发表专业论文1篇；均不接收用稿通知。 

5.外语水平要求（持有以下任何一种外语证书）： 

a.英语：大学英语六级、英语专业四级优秀证书、英语专业八级合格证书、托福成绩90分及以上、雅思成绩6分及以上。 

b.日语：日语专业四级优秀证书、日语专业八级合格证书；日语能力测试（JLPT）N2及其以上等级的合格证书。 

c.俄语：俄语专业四级优秀证书、俄语专业八级合格证书；对外俄语等级考试（ТРКИ）二级及其以上等级的合格证书。 

d.法语：法语专业四级优秀证书、法语专业八级合格证书；DELF B1及其以上的合格证书；DALF C1及其以上合格证书。 

e.西班牙语：西班牙语专业四级优秀证书、西班牙语专业八级合格证书；DELE等级考试B2及其以上等级证书。 

f.德语：德语专业四级优秀证书、德语专业八级合格证书；TestDaF 4级及其以上等级的合格证书。 

其他语种所需等级证书参考以上划分方式：本科期间学习该语种专业的应聘者，须持有国内该语种四级优秀或八级合格证书；非专业学习该语种的应聘者须持有该语种针对非专业学习者的中高级水平的等级证书。

【待遇】

正式编制，辅导员岗位，符合条件的外地生源解决北京户口

【联系方式】

请应聘人员发送简历、外语水平证书及发表论文等相关材料扫描件发送到 

[e-mail]（学部研究生辅导员）

[e-mail] (英语学院本科生辅导员)；  

在给以上邮箱投递简历时，务必抄送北语人事处[e-mail]，

邮件主题格式为：“应聘单位+应聘岗位（辅导员）+姓名+政治面貌+外语水平+学历（硕士/博士）+专业（请填写毕业证上的专业全称）+毕业学校+一作核心或普刊篇数（如：一作核心1）+二作核心或普刊篇数（如：二作普刊2）。

原文链接：

http://renshi.blcu.edu.cn/info/1049/2101.htm

02

北京海淀区教委所属事业单位

按照北京市和海淀区关于事业单位公开招聘工作人员的有关规定，海淀区教委拟面向应届毕业生第一次公开招聘所属事业单位工作人员，现将有关事项公告如下：

【招聘计划】

【报名条件】

（一）遵守宪法和法律; 

（二）具有良好的品行; 

（三）具备适应岗位要求的身体条件; 

（四）符合公开招聘回避制度的有关规定; 

（五）限列入国家统一招生计划（不含委培生、定向生）并且毕业时能如期取得相应学历、学位证书的普通高等院校、普通高等职业技术院校的2020年应届毕业生。2019年8月1日至2020年4月16日期间取得国（境）外学位并完成教育部学历认证、具有北京市常住户口且人事行政关系在北京的留学回国人员，未落实工作单位的，可以报考。 北京生源应届毕业生年龄限40周岁以下（指出生日期在1979年4月16日至2020年4月16日之间）；非北京生源应届毕业生年龄、学历等均须符合2020年北京市关于非北京生源毕业生引进相关要求，其中硕士限30周岁以下，博士限35周岁以下。 

（六）招聘单位所规定的相应条件。 详见附件，具体包括从事该岗位须具备的学历（学位）、专业等。专业要求参照教育部专业目录执行。 

岗位条件未要求提供从业资格证书的，上岗时须具有岗位要求的相应资格证书。

【招聘程序】

（一）网上报名及初审

 报名时间：2020年4月16日9:00至2020年4月30日17:00 报名网址：www.rc.bjedu.cn（海淀教育人才网站） 每人限报一个岗位，所填信息应真实、完整、准确，全部报名信息一经审核通过不得修改。区教委组织用人单位对提交报名信息成功的考生进行网上资格初审。请报考人员及时关注审核状态，网上审核通过人员，审核状态将显示为“网上初审通过”。网上初审通过的考生可以在报名系统中打印《海淀区教委所属事业单位公开招聘报名表（毕业生）》。未经网上报名及审核不通过人员，不能进行下一步环节。

（二）网上确认 

由区教委与用人单位共同对考生的信息进行确认，通过的考生其审核状态会显示为“网上确认通过”。 后续准考证领取、考试、资格复审、体检考核等环节工作的时间、地点、形式等相关具体事宜视疫情情况海淀区教委将另行通知，请考生关注www.rc.bjedu.cn（海淀教育人才网站）公招报名系统首页公告栏查询相关信息。 

（三）初试（笔试） 

初试由区教委统一命题、组织，具体时间、地点另行通知。初试成绩实行百分制，及格线为60分。初试成绩将于考试结束十个工作日内在海淀教育人才网（www.rc.bjedu.cn）公布。招聘单位在初试成绩合格人员中根据每个岗位招聘人数及初试成绩由高到低的顺序按照1：3的比例确定拟进入复试人员（达到或超过约定比例的按照约定比例确定拟进入复试人员；未达到约定比例的按照初试合格人数确定拟进入复试人员）。 

（四）资格复审 

招聘单位将拟进入复试人员相关材料交区教委相关部门进行资格复查。资格审查通过人员进入复试。 考生需提交以下材料： 

1．《海淀区教委所属事业单位公开招聘报名表（毕业生）》一式两份； 

2．身份证； 

3．北京市生源毕业生须提供户口簿（卡）首页、本人页；

4．应届毕业生须提供校级毕业生就业主管部门盖章的毕业生就业推荐表、统招证明（就业推荐表上注明“统招”的，无须开具统招证明）； 留学回国人员须提供学位和教育部学历认证材料，以及档案存放机构开具的存档证明，学历认证由教育部留学服务中心负责； 

5．能够证明具备招聘单位所需资格条件的其他证明材料。 

注：上述2-5项所需确认材料均须提供原件及复印件两份。 

（五）复试 

复试由区教委统一命题、组织，具体时间、地点另行通知。

教师岗位的复试由面试和试讲两部分构成,采取先面试后试讲的方式进行，试讲不指定具体范围，由进入复试人员根据报考岗位学段教学大纲准备10-15分钟的微课，面向复试考官授课。面试成绩和试讲成绩均实行百分制， 60分及格，面试和试讲任何一个不及格，不得进入下一环节。复试成绩实行百分制，其中面试成绩占复试成绩的30%，试讲成绩占复试成绩的70%，及格线为60分。 会计岗位的复试采取面试方式，由教委组织进行。 

应聘人员的考试综合成绩计算方法为：初试成绩占30％，复试成绩占70％。综合成绩及格线为60分。 复试成绩及综合成绩将于考试结束十个工作日内在海淀教育人才网（www.rc.bjedu.cn）公布。 招聘单位在复试成绩合格人员中，根据每个岗位招聘人数及综合成绩从高到低的顺序按照1：1的比例综合确定拟参加考察和体检的人选。若同一岗位综合成绩相同，采取加试试讲的方式取第一名。

（六）考察、体检和公示 

招聘单位组织考察和体检工作。考察内容主要包括应聘人员的思想政治表现、道德品质、业务能力、工作实绩等。体检标准参照公务员录用有关体检标准执行。 招聘单位将考察和体检均通过的拟聘用人员信息在海淀教育人才网（www.rc.bjedu.cn）进行公示7个工作日。公示前如出现考生个人放弃或资格复查、考察、体检不通过等情况，按照规定在符合条件的人选中依次顺延。公示一经开始，不再顺延。 

（七）资格终审 

区事业单位人事综合管理部门对公示无异议的拟聘用人员资格条件进行终审。资格终审通过人员按有关规定办理调入手续，未通过人员取消应聘资格。 资格审查贯穿公开招聘工作全过程。应聘人员须完整提供真实、有效的个人信息以及证书、证件等相关材料。凡与报名条件不符或提供虚假信息、伪造相关材料者，一经发现，立即取消报考资格，已办理聘用手续者取消聘用，本人承担由此产生的一切后果。 

应聘人员应按照招聘单位规定的时限及要求，配合完成考察、体检及调入等工作，未能按照规定时限及要求完成的，取消应聘资格。

【联系方式】

http://www.rc.bjedu.cn/News/Details/?id=831

03中矿资源集团

中矿资源集团股份有限公司（简称“中矿资源集团”）成立于1999年，源自原中国有色金属工业总公司,是一家股份制上市公司，股票简称“中矿资源”，股票代码“002738”。中矿资源集团现有国内外控股子公司二十余家。

招聘职位：英语翻译 

职位类别：办事人员和有关人员 

学历要求：本科及以上 

招聘人数：5人

【岗位职责】

1、做好资料、合同的翻译及相关机构的沟通交流工作；

2、协助子公司总经理做好当地员工管理工作；

3、完成子公司薪酬发放，人事管理等相关管理工作；

4、办理公司人员的邀请函、签证和机票等外事手续；

5、做好与当地使馆、领事馆的日常联络和维护工作；

6、协助赴外人员、来访人员、回国人员的联络工作；

【岗位要求】

1、本科及以上学历，英语专业；

2、熟练操作办公软件；
3、反应敏捷、表达能力强，具有较强的沟通、协调、理解及处理突发事件能力，亲和力强。

4、能够接受驻外工作。 

【联系方式】

工作地点：北京市海淀区长春桥路万柳亿城大厦A座5层

原文链接：
http://www.yingjiesheng.com/job-004-589-439.html

04加拿大驻北京/上海/广州大使馆

Canada's missions abroad are committed to promoting and supporting an environment free from harassment and discrimination, as well as encouraging and supporting employees to learn and develop their skills and competencies.   

The Government of Canada is also committed to developing inclusive, barrier-free selection processes and work environments. If contacted in relation to a job opportunity or testing, you should advise us in a timely fashion of the accommodation measures which must be taken to enable you to be assessed in a fair and equitable manner. Information received relating to accommodation measures will be addressed confidentially.

Position Title: Commercial Officer, LE-07  

British Columbia Office in

Beijing/Shanghai/Guangzhou (Anticipatory)   

Closing Date: April 30, 2020 (at midnight UTC/GMT)Starting Annual Gross    

Salary:  Beijing:  204,832 CNY / Shanghai: 208,246 CNY / Guangzhou: 176,320 CNY    

Location: Beijing / Shanghai / Guangzhou

Area of Selection: 

This position is open to external applicants residing in China and employees occupying an indeterminate or term position in China Missions who meet all of the essential qualifications and whose applications are received by the closing date. Short-listed candidates should be able to participate in tests and/or interviews in Beijing, Shanghai or Guangzhou at own expense. Other Government of Canada locations may be considered on an ad hoc basis.  The successful candidate will be required to relocate to Beijing, Shanghai or Guangzhou at own expense.

Job summary:

• Reporting to the Program Manager, the Commercial Officer-British Columbia is a locally-engaged employee of Global Affairs Canada providing services for the Province of British Columbia based in the Embassy of Canada in Beijing and Consulates-General of Canada in Shanghai and Guangzhou. The position is required to help develop and implement strategies to increase trade and investment activity between British Columbia and China.

• The Commercial Officer is assigned business sectors and provides business services and advice to companies from British Columbia which are active in those sectors.  The Commercial Officer also refers business opportunities in China to British Columbia clients.

• The Commercial Officer maintains a network of local business contacts, develops business plans for assigned sectors, plans and delivers events or other activities that promote British Columbia’s trade and investment priorities, (for example, organizing delegations of British Columbia companies to Chinese tradeshows and business matchmaking), manages budgets, and works towards meeting performance targets and outcomes.

• The Commercial Officer also acquires knowledge about the commercial and economic characteristics of the Chinese market in their assigned sectors, which includes knowledge of: activities and interests of Chinese companies; products, services and technology; business trends; regulations and government priorities; business processes and procedures; and import patterns.

Mandatory requirements:

Education:

A Bachelor's degree or higher in Commerce, Business Administration, International Relations, Economics, Political Science, Public Administration, Engineering, Sciences or a related field from a recognized university. An equivalent combination of education/training and experience may be considered.

Language:

• Proficiency in English (reading, writing, listening and speaking)

• Proficiency in Mandarin (reading, writing, listening and speaking)

Experience:

A minimum of five years’ experience and at least three years of recent experience in all of the following:

• Experience in international business development, strategic business information collection, trade promotion and foreign direct investment attraction;

• Experience managing client and stakeholder relationships and in providing business service support to small and large customers and clients;

• Experience in project management; and,

• Experience in providing strategic advice, briefings, and written reports to management and/or clients on international business issues.

A minimum of three years' recent experience in each of the following：

• Experience working with Canadian companies and experience with the import/export requirements of Canada and China;

• Experience working as part of a trade and investment team and contributing to team objectives and outcomes.

Knowledge:

• Knowledge of the factors that influence international business success;

• Knowledge of business trends and recent developments in the economies of China and Canada;

• Knowledge of Canada's key economic sectors, businesses, geographic regions, and economic strengths;

• Knowledge of bi-lateral trade and investment flows between Canada and China;

• Knowledge of customer management systems and the effective use of customer data and information.

Abilities/skills:

• Secure, prepare for, conduct, and provide follow-up to business development meetings with exporters and investors;

• Establish and sustain a network of relationships beneficial to businesses

• Critical thinking, conduct research, analyze information and provide strategic advice.

• Manage multiple priorities with tight deadlines;

• Use technology tools and databases such as Salesforce or other CRM tools.

• Personal suitability:

• Client Focus – Acts to improve client service

• Effective interpersonal skills - Effective use of empathy

• Effectiveness/Achievement Orientation - Taking calculated entrepreneurial risks

• Initiative - Plans ahead

• Judgement - Applies sound judgment in difficult situations

• Teamwork and Cooperation – Works to build team commitment and spirit
  

Asset Criteria:

Preferred standing may be given to candidates who also meet the following:

• Clear and current understanding and experience providing advice to clients about conducting business in British Columbia and in China;

• Understanding of the business advantages of investing in and importing from British Columbia;

• Work experience with the digital entertainment, ICT, agriculture, agritech, cleantech, natural gas, LNG and energy sectors and a developed network of contacts relevant to those sectors;

• Experience in developing, planning and coordinating international trade events and business missions;

• Completion or willingness to complete the Forum for International Trade Training (FITT) Certified International Trade Professional certificate.

Organizational Needs:

Conditions of Employment

• Ability to obtain and maintain a valid working authorization in China. Per Chinese regulations, the Embassy / Consulates can only facilitate working visas for Canadian citizens;

• Ability to obtain and maintain a valid“Reliability Status”security clearance;

• Operational Requirement:

• Must be available for occasional overtime outside normal working hours (i.e., evenings and weekends);

• Ability and willingness to travel domestically and internationally as required.

How to Apply:

Please click the link 

http://www.wfca-tpce.com/vacancyView.php?requirementId=4000&source=PO to complete your online application. Applications through email will NOT be considered, you must apply using the online application.

We are seeking high quality written applications to establish a shortlist for further testing. Your application must include an Application Letter and Curriculum Vitae in English or French.

Your Application Letter should specify, using concrete examples, how the applicant meets the education and experience requirements. Where applicable candidates must clearly demonstrate how they meet any asset qualifications in their cover letter and CV.

Incomplete applications will not be considered.

The results of this competition may also be used to create an eligibility list to staff similar openings of either indeterminate or term duration which may arise at the Embassy and Consulates General.

We thank all applicants for their interest. Please ensure that you provide appropriate contact information so that you can be easily reached (e-mail, phone, mobile, etc.)

The selection process will be conducted in English.

Reference checks will be sought for candidates that are successful at the interview stage and will be used to validate information provided by candidates.

If you have any questions at any stage of the recruitment process, please send an email to 

[e-mail] 

Our organization offers an inclusive workplace where respect, teamwork, and collaboration are part of our culture. 

【联系方式】

http://www.bds-cn.com/html/2020/stzp_0417/870.html

05中国民用航空局国际合作服务中心

中国民用航空局国际合作服务中心(http://www.icscc.org.cn)成立于1989年，为中编办批准的民航局所属事业单位。主要负责实施民航局委托的民航领域对外合作与交流项目、民航相关文件资料笔译、口译服务、外航与外事服务、国际航空法与民航涉外政策研究等工作。    

现根据中心业务发展需要，面向各高校应届毕业生公开招聘。

【招聘计划】

 拟招聘翻译部口译1人，编辑咨询部国际航空法研究人员1人，合作交流部职员1人。

【招聘基本条件】

1.具有中华人民共和国国籍；

2.遵纪守法，品行端正，无违法犯罪记录；

3.国家全日制硕士研究生及以上学历；国（境）外院校归国留学人员应具备经认证的同等学历；

4.具备较强的综合素质，专业功底扎实，有较好的文字能力和组织协调能力，英语运用熟练、流利；

5.符合招聘岗位条件，具备履行岗位职责的身体条件。

【招聘岗位及相关要求】

翻译部口译（1人）

岗位描述：主要工作以民航英汉、汉英口笔译为主。口译内容包括：民航局外事活动口译，民航业相关会议口译；笔译内容包括：民航局、国际民航组织、民航业界文件等。

【任职要求】

1.英语翻译专业硕士及以上学历，获得CATTI一级、二级口译证书者优先；

2.口齿清晰、发音标准。语言功底扎实，能准确表达，快速精准处理翻译信息，并能灵活应变；

3.吃苦耐劳，好学上进，能适应超负荷工作。爱岗敬业，有责任心，具有团队协作精神。

【招聘程序】

（一）报名时间：自公告发布之日起至2020年5月20日。

（二）报名方式：采取网上报名方式，报名者填写《民航局国际合作服务中心2020年度人才招聘报名登记表》（以下简称登记表，见附件），并将登记表和个人相关材料通过电子邮件发送至[e-mail]。邮件主题以“岗位-姓名-专业”命名。

（三）资格审查：报名结束后，根据报名者提交的相关材料进行资格审查，通知入选者参加笔试、面试。

（四）体检和考察：根据笔试、面试综合情况，择优确定人选进行体检和考察。未按时体检的，视为自动放弃；体检和考察不合格或自动放弃的，按综合排名顺序依次递补。

（五）公示：对体检和考察合格的拟聘用人选进行公示。公示期7日。

（六）聘用：公示结果不影响聘用的，办理聘用手续。

【注意事项】

应聘人员对其所提交材料的真实性负责，凡弄虚作假者，一经查实，即取消聘用资格。

报考咨询电话：58297381

监督电话：58297386

【联系方式】

http://www.caac.gov.cn/XXGK/XXGK/TZTG/202004/t20200420_202129.html

06中国银行

中国银行 股份有限公司（以下简称"中国银行"）是中国唯一一家持续经营超过百年的银行，也是中国全球化和综合化程度最高的银行，在中国内地及61个国家和地区为客户提供全面的金融服务。

1. 单证业务岗（18人）中银单证结算中心 （北京 上海 广州）

【岗位要求】

1、国际贸易、金融、英语、法语、西班牙语、党史党建、信息科技等专业优先； 

2、因单证中心负责集中处理部分海外分行的国际结算业务，要求招聘人员能够从事夜班工作；

3、招聘岗位申报人当地户籍优先。

【招聘对象】

1、本科文凭以上

2、境内院校应届毕业生，应能够在2020年7月31日前毕业，取得毕业证、学位证和就业报到证，开始全职工作；

3、境外院校应届毕业生，应为2019年1月1日至2020年7月31日间毕业且为初次就业，能够在2020年7月31日前获得学历（学位）证书，开始全职工作，并保证在试用期结束前一个月（最晚不超过2020年12月31日）获得国家教育部留学服务中心的学历学位认证；

【应聘方式】

投递邮箱：[e-mail]；

2. 业务培训生 （80人）中银金融服务（南宁）
【招聘对象】

1、全日制本科学历及以上，不限专业，金融、会计、财务管理、东南亚小语种相关专业优先；

2、2019-2020年毕业的毕业生；

3、具有良好的英文听说读写能力，粤语可以作为工作语言的优先；

4、具有风险合规意识；

5、熟悉计算机软件操作，如Office、PPT等。

【应聘方式】

投递邮箱：[e-mail]；

3. 客户经理助理（50人）澳门分行
【招聘对象】

 1、大学本科及以上学历，主修葡萄牙语或相关专业，具硕士学历者，同等条件下优先考虑；

 2、认同本行企业文化；

 3、具良好的中、英、葡文水平及沟通能力；

 4、具优秀的综合素质，服务观念和协作精神，有较强的责任感和良好的学习、创新能力； 

 5、拥有葡语等级证书或具该语种国家留学经历者，同等条件下优先考虑。

【应聘方式】

投递邮箱：[e-mail]

截至日期2020年4月中旬至5月

07中国红十字会总会训练中心

中国红十字会是中华人民共和国统一的红十字组织，是从事人道主义工作的社会救助团体，是国际红十字运动的重要成员。中国红十字会以保护人的生命和健康，维护人的尊严，发扬人道主义精神，促进和平进步事业为宗旨。中国红十字会成立于1904年，建会以后从事救助难民、救护伤兵和赈济灾民活动，为减轻遭受战乱和自然灾害侵袭的民众的痛苦而积极工作，并参加国际人道主义救援活动。新中国成立后，中国红十字会于1950年进行了协商改组，周恩来总理亲自主持并修改了《中国红十字会章程》。1952年，中国红十字会恢复了在国际红十字运动中的合法席位。长期以来，中国红十字会遵守宪法和法律，遵循国际红十字运动基本原则，依照中国参加的日内瓦公约及其附加议定书，认真履行法定职责，充分发挥其在人道领域的政府助手作用，为我国经济社会发展作出了重要贡献，成为社会主义和谐社会建设的重要力量、精神文明建设的生力军和民间外交的重要渠道。

【岗位职责】

负责中国红十字会援外培训、出国（境）培训项目的管理与实施工作。                          

【岗位要求】

1、专业要求：外语、医学相关专业
2、学历要求：大学本科及以上
3、政治面貌：不限
4、其他条件：英语水平突出，非英语专业人员能够用英语作为工作语言，英语专业八级以上水平或者
5、得全国翻译专业资格(水平)考试(CATTI)英语笔译或口译二级以上等级证书者优先

6、备注：面向社会在职人员，有北京市常住户口

【联系方式】

报名邮箱：[e-mail]

咨询电话：[phone]

原文链接：
http://www.shiyebian.net/xinxi/334062.html

08

中地国际工程有限公司

中地国际工程有限公司于2005年12月8日注册成立，注册资金1.85亿元人民币，总部位于北京。中地国际于1995年走出国门，是面向亚洲、非洲等国家和地区，从事国际工程建设与融资、实业投资等业务的国际化公司。经多年的发展，逐步形成了以国际工程建设为依托带动工业、农业、矿业等实业投资的发展模式。中地国际拥有强大的资源整合能力和良好的融资能力，与许多专业公司如咨询设计公司、专业施工公司、劳务公司、设备供应商及银行建立了长期而稳定的战略合作伙伴关系。中地国际目前有管理人员、技术人员300余人，85%以上具有本科以上学历，具备丰富的工程施工、项目管理及投资运作经验。中地国际凭借雄厚的实力和强大的资源整合能力，长期以来为世界各地的客户提供了给水排水、污水处理、农田水利、房建、路桥、打井、矿产勘察开发等上千项工程建设服务；与非洲多个国家开展木薯种植、棕榈种植、矿产资源开发合作。成功地为员工、客户、社会创造了巨大的价值，同时与业主及其所在的国家建立了友好、稳定的合作关系，赢得了广泛好评和认可。

【岗位职责】

1、负责招投标、项目执行中合同、技术文件、来往信函等相关笔译工作；
2、追踪市场信息，负责市场拓展、商务洽谈中与各相关方沟通的口译工作；
3、负责日常行政、商务、采购等相关事务性工作；
4、领导安排的其他工作。

【岗位要求】

1、【阿语翻译】阿语专业，本科及以上学历，通过阿语专业四级，英语四级及以上水平（笔译、口译优良）；

2、【英语翻译】英语专业，全日制本科及以上学历，通过英语专业四级及以上，可作为工作语言（笔译、口译优良）；
3、对工作强大的责任心，优秀的职业素养和良好的团队合作精神；
4、有阿拉伯语系国家工作/学习经验者优先考虑；有建筑、工程类等从业经验者优先考虑；
5、熟练使用WORD、EXCEL、POWERPOINT等办公软件；
6、身体健康，能够接受长期驻外工作。

7、工作地点：北京、伊拉克、阿曼、肯尼亚

【福利待遇】

薪资待遇：五险一金+境外险、带薪年休假（含境外员工探亲假）等。
员工福利：
1、公司食堂（境外解决食宿）、每年定期体检、丰富的团建活动、生日津贴、节假日津贴等。

2、良好的企业文化：完善的职业晋升机制、优良的工作环境和氛围、多彩的业余文化生活。

【联系方式】

公司地址：北京市海淀区香山南路92号院1号楼
简历投递邮箱：[e-mail]

联系电话：[phone]

原文链接：
http://www.cgcint.com/index.php/zh/join/social-recruiment/job-209新京报

新京报 创刊于2003年11月11日，是由《光明日报》社及《南方日报》社联合创办的一家城市日报，主要在北京地区发行。2011年9月1日，经新闻出版总署批准，新京报社由中央媒体单位划归北京市管理。

【岗位职责】

1.监控海外媒体，寻找新闻选题；

2.编译、整合加采访，完成文稿；

3.参与短视频制作和推广

【岗位要求】

1.有敏锐的新闻判断力；

2.至少精通一门外语（小语种更佳）；

3.对短视频有一定了解；

4.有长期使用社交媒体的经历；

5.有新闻激情且敬业，能接受加班；

6.有1-2年媒体工作经验（有海外经历者优先）。

【联系方式】

https://www.liepin.com/job/1917925315.shtml?imscid=R000000075&ckid=89faa7001e940f62&headckid=b8a2fa7690e4752a&pageNo=0&pageIdx0=&totalIdx=0&sup=1&siTag=WtsoMBiCmRKmU97H-HejHw~zEcc6LVkoOXvGs1pn6d-aQ&d_sfrom=search_prime&d_ckId=084e55420bb2b24f763a9e29490fb02f&d_curPage=0&d_pageSize=40&d_headId=a7d01d9ff8033b470cab37f6ebd146fb&d_posi=0

10

新浪

新浪（NASDAQ：SINA）新浪公司是一家服务于中国及全球华人社群的网络媒体公司，成立于1998年12月，由王志东创立，现任董事长曹国伟，服务大中华地区与海外华人，新浪拥有多家地区性网站。新浪通过门户网站新浪网、新浪移动[1]和社交媒体微博，帮助广大用户通过电脑和移动设备获得专业媒体和用户自生成的多媒体内容（UGC）并与友人进行兴趣分享。

【岗位要求】

1、本科学历
2、对欧美市场、新兴市场有较深刻的了解，熟悉世界主要国家的政治、经济和文化，有美股等欧美市场实际操作经验者优先考虑；
3、重点综合性大学及财经院校的优秀毕业生，本科以上学历，财经、新闻、外语、中文类专业尤佳；有网站工作经验或市场操作经验者优先；
4、工作责任心强，能承受较强的工作压力，具有吃苦耐劳的工作态度，具备团队合作的精神。因工作性质决定，我们需要轮流上大夜班，请应聘者特别注意；
5、具有对国际财经新闻的高度敏感性，具有良好的网络财经新闻感觉或相关潜力，具有强烈的投入到网络媒体的激情和兴趣；
6、具有在国内外知名财经媒体、大型财经类网站的编辑经验，擅长财经综合报道、具有良好的策划能力者优先录用；
7、能阅读并理解欧美主流财经媒体的英文报道，中文功底良好，打字速度快。

【岗位职责】

1、 负责新浪财经国际财经要闻日常更新，策划并制作热点事件专题报道和H5等；
2、 结合新闻特征在pc或者微博微信客户端等平台传播。

【联系方式】

工作地点：北京

原文链接：
http://sina.gllue.me/portal/portalposition/detail?id=1076

以上就是本周的招聘信息汇总啦~

不知道各位小伙伴有没有找到自己理想的职位呢？

没有的话也别气馁，

我们下周继续盘点翻译类好工作~

【免责声明】

文中招聘信息均来自各大招聘，北京策马翻译致力于提供合理、准确、完整的资讯信息，但不保证信息的合理性、准确性和完整性，且不对因信息的不合理、不准确或遗漏导致的任何损失或损害承担责任。

北京策马现已复工

欢迎各位前来现场咨询

👇扫码预约咨询👇

Kevin

Jessie

Phoebe

精彩推荐

备考笔记在手，CATTI考试不用愁

01

热词学起来，考试不发慌

02

有新的消息小编会及时为大家整理发布

03

错过讲座？没关系，回顾尽是干货！

04

周三更新，北京及周边地区翻译类招聘

05

外交部前高翻带你玩转翻译

06

策马翻译培训

你和高翻之间 只差一个策马

口笔译资料 · 策马（北京总部）会场观摩实践

北京策马翻译

联合国官方翻译服务供应商

同传培训 | 翻译培训 | 高端会议 | 游学留学

010—57207319 | 56158819

北京 · 东城 · 雍和大厦A座707—709